FICHA TÉCNICA
Origen: Mexica
Tipo: Precolombino (s/f)
Material: Amate
Temática: Ritual astronómico calendárico y adivinatorio
Dueños:
El Escorial, España - Actualmente en Biblioteca de
Su historia es
incierta, ya que nada se sabe con seguridad hasta su compra en 1826 por la
biblioteca de la Cámara
de los Diputados de París (Paso, 1980 -1: 29) El Códice presenta imágenes
pintadas exclusivamente en una de sus caras, pese a que el reverso había sido
preparado, raspado y bruñido con la finalidad de poder pintar sobre él
(Robertson, 1959: 88. y Couch. 1985: 1).
En el siglo XVIII,
se albergaba en la
Biblioteca del Monasterio del Escorial, cerca de Madrid, por
lo que es probable que el manuscrito haya sido robado por los soldados
franceses durante la Guerra
de 1808 y existen registros de que fue adquirido por la Asamblea Nacional
Francesa en 1826 por la cantidad de 1300 francos.
El sentido de
lectura de la escritura logosilábica del documento es de izquierda a derecha,
manteniendo el libro horizontal, pero algunas de sus páginas deben girarse 90°
en sentido opuesto a las agujas del reloj para ser leídas. A lo largo del
códice se aprecia el comentario escrito de varias personas. Francisco del Paso
y Troncoso (1980: 12-27) reconoce cuatro tipos de letras, tres de manos de
intérpretes y otra que parece ser de un simple copista, realizadas en el siglo
XVI, se cree que todas ellas son posteriores a su realización; destacan por el
número de errores que cometen al describir las escenas que se encuentran
pintadas, lo que indica su escasa noción del calendario y la religión mexica.
El manuscrito se
compone de cuatro secciones, la primera es un tōnalpōhualli, almanaque
adivinatorio de 260 días; la segunda parte muestra la asociación de los 9
Señores de la Noche
con los días portadores de los años durante un período de 52 años; la tercera
es una relación de las fiestas calendáricas de los 18 meses de veinte días que componían
el año azteca (junto con 5 días finales considerados de mala suerte) y la
cuarta establece las fechas durante un período de 52 años.
Está realizado en
papel de "amate" y plegado en forma de acordeón. Sus hojas miden
aproximadamente 39 x 39.5 cm .
Referencias.
Couch N. Christopher (1985) El ciclo festivo
de los Aztecas en el Códice Borbónico. BAR International series, Oxford
Paso y Troncoso, Francisco del (1980)
Descripción, historia y explicación del códice pictórico de los antiguos nahuas
que se conserva en la
Biblioteca de la
Cámara de Diputados de París. En: Códice Borbónico I , XL V.3
Robertson, Donald (1959) Pintura manuscrita
mexicana en el periodo colonial temprano. Yale University Press, New Haven.
